方世忠在戛纳电视节发表主旨演讲,分享国际视听精品合作的上海实践

2024年10月22日





当地时间10月21日,由国务院新闻办公室、国家广播电视总局指导,上海广播电视台(上海文化广播影视集团有限公司)主办,东方明珠新媒体股份有限公司旗下上海五岸传播有限公司承办,以“聚焦中国 故事无限”(Where Stories Evolve:Spotlight on China)为主题的法国秋季戛纳电视节(MIPCOM)“聚焦中国”系列活动在法国戛纳拉开帷幕。


系列活动之一、由五岸传播和爱奇艺共同承办的“聚焦中国”视听内容国际合作论坛当天上午在戛纳影节宫举行。国家广播电视总局局长曹淑敏和戛纳电视节组委会主席米歇尔·菲尔兹、中国驻法国大使馆临时代办陈栋等出席活动并致辞。上海广播电视台台长方世忠以“国际视听精品合作的上海实践”为题发表主旨演讲,分享了三点体会:一是激活“源头”,共创国际视听精品;二是建强“码头”,共促多元文化交流;三是勇立“潮头”,共推媒体数智变革。



方世忠表示,上海广播电视台正致力于推进媒体系统性变革,实施“新闻立台、文化兴台、融合强台”的核心战略,打造更具国际影响力、技术创新力和产业竞争力的新型主流全媒体集团。上海广播电视台旗下头部全媒平台东方卫视落地全球近200个国家和地区,国际视频品牌ShanghaiEye(魔都眼)海外传播量已经突破10亿人次。每年,上海广播电视台都会创制推出100余部影视剧、纪录片、综艺节目和舞台作品,近三年先后有20余部作品获得中外文化艺术大奖。



方世忠就国际视听精品合作的上海实践,分享三点体会:



一是激活“源头”,共创国际视听精品。上海广播电视台坚持百姓视角、共情呈现、人性张力、文明底色,以上海样本、中国实践、国际视野,打造融通中外的视听叙事体系和话语表达方式。近年来,上海广播电视台先后与英国雄狮电视制作公司、Discovery、国家地理频道等国际视听机构,联合创制纪录片《行进中的中国》《永远的行走:与中国相遇》,以中国真实案例和国际探险家实地走访,向世界展示真实、立体、全面的中国。



同时,上海广播电视台对标国际惯例和国际标准,打造音乐综艺节目《我们的歌》原创模式,成功落地西班牙、越南。上海广播电视台期待与全球优秀视听机构深化合作,共创更多有利于增进国际共识的视听精品。


二是建强“码头”,共促多元文化交流。上海广播电视台长期致力于搭建高能级的视听精品交易和展播平台,每年6月都会举办上海电视节“白玉兰飘香”优秀节目展播活动,今年共有30余部海外剧目亮相上海荧屏,特别是来自法国的纪录片《梵高:大师之路》、电视剧《少年伏尔泰》等5部作品,均获得了较高的收视率。BBC Studios出品的8K纪录片《亚洲》即将在东方卫视首播。上海广播电视台也将自2025年1月1日起在东方卫视首创开设海外剧场,欢迎更多海外优秀剧目在上海实现中国乃至全球的首播首映。



近年来,上海广播电视台还以旗下从事版权运营的五岸传播为主体,依托全球各大电视交易市场,将SMG出品输送至全球120多个国家和地区。本次展会,上海广播电视台带来了中国政府电视文艺最高奖“星光奖”获奖纪录片《何以中国》和今年上海国际电影节开幕舞剧电影《永不消逝的电波》等多部原创视听精品。希望国际业界同仁多多给予关注、商洽合作,共同促进全球多元文化交流互鉴。


三是勇立“潮头”,共推媒体数智变革。上海广播电视台正致力于用AI重塑媒体技术底座,加快推进智能化、超清化、移动化发展,打造超清化、沉浸式、全景声的全新视听体验。




近年来,上海广播电视台已创制推出了《武夷山·我们的国家公园》《行走怒江》等多部8K纪录片,今年巴黎奥运会期间还参与多项赛事4K公共信号制作,并首次启用了大型4K云转播系统。当前,上海广播电视台正在国家广播电视总局指导下,大力推动东方卫视4K超高清频道于2025年第三季度全新上线。期待与国际同行聚焦视听技术创新,搭建共投、共创、共享机制,联手推动全球视听产业高质量发展。




此次论坛活动中,还举行了七个重量级中外合作项目签约仪式。其中,上海广播电视台(集团)分别与BBC Studios、越南东泰传媒集团就电视剧《法医荣誉》孵化合作项目和综艺节目《我们的歌·越南》续订第二季签约。



2024年法国秋季戛纳电视节持续至10月24日。期间中国联合展台将首次举办“聚焦中国”视听内容文创展和第七届Wisdom in China中国原创节目模式推介大会。文创展由上海哔哩哔哩和小红书主办,聚焦国风类精品视听内容的周边产品和中国非遗文创产品。模式大会由上海广播电视台互联网节目中心iFORMATS项目团队承办,立足中国、面向世界,聚焦模式创新与国际合作。



参展期间,方世忠还带队拜访华纳、富士等国际视听机构,商谈合作事宜。






CN EN